• мягкая мебель Днепропетровск
  • шкафы купе Днепропетровск
  • кухни Днепропетровск
  • Cikkek / Interjúk

    Gaobr - Nuskull ’zine

    VulcANUS - 2005. Január 12. 21:17

    VulcANUS kolléga utolsó interjúja itt nálunk, mondjuk, hogy búcsúajándéka nekünk :) A Watch My Dying nevű zenekar került ez alkalommal meginterjúvolásra, ennek apropója a nemrég megjelent Klausztrofónia című lemezük.

    Nuskull - Először is szeretném megkérdezni azt a kérdést, amire szerintem már legalább 1000X kellett válaszolnod: Miben érzed a fejlődést ez előző, Húsmágnes címet viselő kiadványotok óta?
    Gaobr - Zeneibb lett az új anyag, lényegretörőbb a hangszerelés. Átgondoltabbak a dalszerkezetek, és lefaragtuk azokat a "firkákat", amik koncerteken amúgy se jönnek át igazán. Komolyan át kellett gondolnunk egy csomó megoldást, hogy élőben minél kevesebb legyen a feldogozhatatlan zajmassza. Dalcentrikusabb lett az egész.

    Nuskull - Én nagyon sokáig azt hittem, hogy magyarul nem lehet igazán jól hangzó szövegeket írni, ti erre erőteljesen rácáfoltatok (gondolok itt pl. arra, hogy a húsmágnes és a szájzár dalcímeken a mai napig sokat gondolkozom).Mi inspirál, személyes élmény, a társadalom, netán natúr beteges gondolatok?
    Gaobr - Kétnyelvű zenekarként kezdtük a WMD-t (a nevünk is ezért angol), aztán a tapasztalatok alapján maradtunk a magyarnál. Magyarul összehasonlíthatatlanul árnyaltabban lehet fogalmazni, azonnal hatnak a szövegek, nincs fáziskésés a fordítás miatt. Nyugodtan leadhatom számok közben a mikrofont és mindig van, aki folytassa a sort :) Másrészt megy az a fanyalgás, amit nem értek igazán, hogy a rockzene nyelve az angol, közben a magyar bandák angol szövegeinek a 90 százaléka egyszerűen blöff. A gázos butaságokat jótékonyan befolyásolja, koncerteken főleg :) Persze van jó példa is, mondjuk a Wackor :) Aláírom, hogy bitang nehéz jó magyar szöveget írni, itthon sokan leragadnak a Tankcsapdás rímelésnél, ami Lukácstól hiteles, de szörnyű, hogy a sokadik zenekar prezentálja sajátjaként. És ha bárki a magyar cuccok primitívségével jön, csak annyit mondanék, hogy eléggé öngól mondjuk nálunk is a páratlanokra magyarul írni, mikor angollal csípőből elintézhetném a kérdést, a rövid szótagú szavakkal. Ki lehet próbálni, van vele meló...
    Artikulálni is könnyebb az angolt, ha extrém az ének. Igenis vannak nagyon jó magyar szövegírók, meg lehet hallgatni az Isten Háta Mögött lemezt, a Leukémiát, Gire-t, régi Korogot és most metál-nem metál, bármelyik Geszti-szöveget, a maga nemében az is nagyon rendben van. Szóval fogalmam sincs a témáról, különösebben nem is zsibbaszt, nálam okosabb embereknek is beletört ebbe a bicskája. Nem számít az egész, aki akar, úgyis beleköt. Tesszük a dolgunkat és kész. Nálatok is kaptunk egy erős hármast amúgy :)

    Nuskull - Mennyire lehet ezeket a szövegeket angolba átültetni úgy, hogy a tartalom, és maga a perverz világ ne vesszen ki belőle?
    Gaobr - Nem értem ezt a "perverz világ" - dolgot, de most komolyan :) Épp az ellenkezőjére törekszünk. A jellegzetes magyar nyelvi megoldásokat nem lehet rendesen áttenni angolra. Mit kezdenék az olyan sorokkal, hogy "süss fel napalm" meg "úgy gondolsz rám, mint egyenletre, az Egyetlenre". ..

    Nuskull - A lemezetek tudomásom szerint szerzői kiadásban jött ki. Ennek mi az oka?

    Gaobr - A kiadók per pillanat a pénzhajhászással vannak elfoglalva, nem vállalnak minimális rizikót sem. Fura srácok, fura zene, nem tudnak vele mit kezdeni, meg ilyenek. Kaptunk pár olyan kedvezőtlen ajánlatot, amit akár sértésnek is vehettünk volna és ezek után úgy gondoltuk, hogy ha a belünket is kell kirakni, akkor sem fogjuk más kezébe adni az anyagot. Úgy tűnik, be is jön a dolog, szépen fogy a lemez a mi kis underground szintünkön. 3 hét alatt fogyott belőle annyi, mint az előzőből fél év alatt. Persze a cégeket is meg lehet érteni, végülis üzleti vállakozásokról van szó.

    Nuskull - Vannak lemezek, zenekarok, amik nagy hatást tettek rátok (a Meshuggah-on kívül (/me most gonoszan mosolyog, mert tudja hogy sokan sok éve tartanak titeket a fent említett zenekar másolóinak:)))?

    Gaobr - Üzenném tisztelettel a fenti vélemény hangoztatóinak, hogy vegyék már egyszer a fáradságot és vegyenek elő egy Meshuggah lemezt, meg egy nyomorult WMD-t, aztán legalább az első dalt hallgassák már végig...köszi. Természetesen nagyra tartjuk a Meshuggah-t, de legalább ugyanannyira a Tool-t, Death-et, meg ezer mást. Mostanában csomó kortárs komolyzenét, elektro cuccot, ethnót, popzenét hallgatunk, mert nagyon fárasztó tendencia a metalban, hogy mennyi eredetinek nevezett szart próbálnak rásózni az emberekre. Szerencsére vannak kivételek, őket azért szeretjük.

    Nuskull - A honi, sajna elég szegényes modern metal, vagy akár globálisan véve metal területén szerinted mennyire tudtok érvényesülni ezzel a megszokott színvonalon messze túllépő zenével?

    Gaobr - Sosem fogunk az Ozzfesten játszani, de amíg olyan srácokkal találkozunk koncerteken, akik magukra varratják a logónkat, nem nagyon nyafogunk emiatt.

    Nuskull - Mennyire vagy elégedett a hazai metal médiával?
    Gaobr - Sokan panaszkodnak, hogy kevés a lehetőség ilyen téren, szerintem nem. Remek dolog, hogy vannak tévéműsorok, rádiók, webzinek, stb. A Hammer is tartja magát jópár éve. Azt hiszem, a 90-es évek eleje óta
    nem volt ilyen jó a helyzet. Sajnos sosem fog főműsoridőben Slayer szólni az itthoni rádiókban, de azért vannak olyan fórumok, ahol megtalálja az ember, amit keres.

    Nuskull - Kicsit személyesebb: mennyire tudsz azonosulni az itthon elterjedt true heavy metal dragon fighter steel harcos mentalitással? (tudod, ossian, " én vagyok a meg nem értett művész, amikor... ROKK)

    Gaobr - Jajj, imádom ezeket a true-nu vitákat, annyira aranyosak... Olyan jókat lehet ezen szórakozni. Lehetőleg mindig a passzívabb oldalra állok :) A pallosmetál-fíling nem nagyon szokott utólérni, de alapvetően nincs vele
    semmi bajom. Nem leszek gyomorbeteg attól sem, ha valaki így érzi jól magát és nem bánt vele senkit. Semmi értelme ezen vitatkozni, Maiden, Dio és Manowar nélkül Slayer és Pantera se lett volna, nélkülük meg Limp Bizkit sem. Így kerek a világ. És most kollegális leszek, mert Ossiant nem hallgatok, viszont Paksi Endre igenis markáns és kikerülhetetlen arc.

    Nuskull - Kedvenc zenekaraid? (nem metal zenkarok felsorolását is kéremszépen orvul ;))

    Gaobr - Uhh,sok van. Slayer, Carcass, Killswitch Engage, Haunted, Wackor, IHM, új CDT, FRL, régi Napalm Death, Tool, Bridge To Solace, Entombed, Nasum, Type O’ Negative, Skunk Anansie, Down, Gathering, új Papa Roach, Morbid Angel, Tori Amos, Björk, Portishead, Anastacia, Recoil, Grooverider, Prodigy, Rammstein, jó lett az új Ghymes, Lamb, Kaláka, Tom Waits meg vagy 1000.

    Nuskull - Énekesként kik hatották rád a leginkább?

    Gaobr - Barney Greenway a Napalm Deathből a Harmony Corruption albumon. Ő volt az az arc, aki miatt kipróbáltam a mikrofont :) Addig csak gitároztam. Énekesek közül inkább az egyéniségeket szeretem, mint a villantós-technikázó arcokat. Sokan tetszenek, de általában pont nem olyan a hangszínük, mint az enyém, így aztán hiába is figyelném le a trükkjeiket :( inkább a saját lehetőségeimt próbálom tágítani.

    Nuskull - Eddig még csak egyszer (a mostani Hegyalján) láttalak titeket koncertezni, de ott gyakorlatilag letapostátok az arcomat. Mindig ilyen jó volt a színpadi produktukutok, vagy bele kellett jönni?

    Gaobr - A korai időkben azért volt pár elég megszeppent buli, de csak addig, amíg vissza nem néztük őket videóról. Nem győztünk szörnyűlködni ...
    Az elején tényleg oda kellett erre figyelni, most már jön magától. Most már kifejezetten bosszantó 1-2 méter keskeny színpadon toporzékolni, mindig az az érzése van az embernek, hogy kevés a hely. Meg az a legjobb az egészben, ogy egyszerűen sehogy sem kell viselkedni a színpadon, jöhet kifelé a gőz kontrollálatlanul.

    Nuskull - Emlékszel még életed első, zenészként átélt koncertjére? Ha igen, meséld el kérlek!

    Gaobr - Nagyon kajak volt. Úgy 15 éves voltam, ha jól emlékszem, Egy Krematórium nevű zenekarban gitároztam egy csehszlovák Onyx típusú hangszeren, kölcsöntorzítóval, ami egy darab kis pedál volt. A zenekar IFA-platón érkezett a váci művházba, ahol ott volt pár tag az akkori Jerichóból (ma a Nemesisben játszanak) Teli is volt a gatya rendesen :) A számok darabonként 2 riffből álltak és headbangeltünk, mint a veszedelem. Szűk adrág, magasszárú Puma cipő és valami koponyás póló volt rajtam, voltam vagy 45 kiló. Biztos félelmetesek lehettünk, haha!

    Nuskull - Turnétervek?
    Gaobr - Év elejétől tavasz végéig lesz egy koncertsorozatunk. A vendégeink a Megezetor és a DimVision zenekarok lesznek, de előfordulnak majd Relikviáék, Wackorék, a Grindman, CDT, Fürgerókalábak, és a Húsdaráló
    Project is. Ott leszünk márciusban a Pecsában a Metalmania fesztiválon a Cradle Of Filth-tel, Apocalypticával, Moonspellel, Haunteddal, DeFactoval. A nyarat végigfesztiválozzuk, ősszel pedig megint turné.
    Van még néhány terv, amit egyenlőre nem szeretnék elkiabálni, de ha összejön, emlékezetes lesz. A honlapunkon - www.watchmydying.com - meg lehet nézni a részletes dátumokat.

    Nuskull - Mi a véleményed a népszavazás eredményéről, illetve a szigorított drogtörvényekről?
    Gaobr - Vicc az egész. Megvan a véleményem, de így, egy WMD-hez
    kapcsolódó interjúban nem politizálnék Egymás közt sem szoktunk belemenni ilyen vitákba. Nem vagyunk mindenben egy véleményen, de ez így van jól.

    Nuskull - Ugye minden vágyad, hogy elmesélj nekünk valami turnés poénsztorit (mindenképp legyen benne hányás, szex vagy hulla, esetleg kvantumfizika, mert különben nem szerzünk új olvasókat:))?
    Gaobr - Olyan nagyon olvasmányos történettel nem tudnék előrukkolni, mert az ilyesmi átmenet szokott lenni egy burleszk- meg egy katasztrófafilm között. Nincs értelme részleteket kiragadni belőle, mert a körülmények ismerete nélül úgyse tűnne olyan tréfásnak. Ráadásul nem is vagyunk azok a rettenetes turné-party arcok, mint mondjuk Casketgardenék, de ha összekerülünk pár rosszarcú kollégánkkal, tudunk elég idiótán viselkedni. Hányós sztori van jópár, főleg sajnos velem a főszerepben, de azért nem vagyok rájuk annyira büszke, hogy reklámozzam. Sőt :(

    Nuskull - Ha olvastad már, mi a véleményed (őszinte, nyugodtan leszarozhatod) a Nuskull ’zine-ról?
    Gaobr - Bejött, főleg az interjú Wackormikivel...

    Nuskull - Utolsó kérdés: ugye szeretsz engem? ;)
    Gaobr - Te kis huncut... Ott voltál a miskolci bulin?

    Kapcsolódó linkek:
    NuSkull Webzine


    « vissza
    SZAVAZÁS
    Melyik a kedvenc dalod a Moebius lemezről?